2007年05月29日

予測して納得

こんにちは。TOEIC 対策、いかがですか?


まず、
But it turns out で
「あることが分かったのだな」と予測します。

そして
that Jerry Wilborn, the company's owner, isn't a travel agent at all
と、that 以下で、「分かった」内容が説明されています。つまり、
ジェリー・ウィルボーンという人物は旅行代理業者ではなかったということ
ですね。

そして
and his company isn't listed
と、まだ「分かったこと」の説明が続いています。
「彼の会社は登録されていない」と理解すると同時に「何に登録されていないのかな?」と次を期待しながら読みすすみます。

すると
with any major travel agency association. とありますから
「どんな主要な旅行代理店協会にも登録されていないのか」と納得するわけです。


では、TOEIC 対策 一緒にがんばりましょう。


TOEIC 対策
ニックネーム koguma at 11:34| 日記

2007年05月24日

多様な英語に慣れる

こんにちは。TOEIC 対策、いかがですか?


先週に続いて、新TOEICテストの具体的な変更点ですが、大きな違い
として「米国発音だけではなくなる」というのがあります。

つまり従来の標準的な米国発音に加えて、英国、カナダ、オーストリア/ニュージーランドの3地域で用いられている発音・アクセントが採用されるというのです! …うっひゃー!

まあ、でも考えてみれば、そもそもTOEICテスト・リニューアルの目的は、「より現実の生活に即したコミュニケーション力を測るテストにすること」にありましたね。

ビジネス等の現場では、アメリカ英語ばかりが使われるわけではありま
せんので、当然「アメリカ発音以外もアリ」というわけでしょう。

ところが驚くべきことに、米国とそれ以外の計4地域の発音がテスト問題中で占める割合は、25パーセントずつになりそうなのです!ウ〜ン。

このことへの対策は、「アメリカ英語以外の発音に慣れる!」lことしかありませんね。


では、TOEIC 対策 一緒にがんばりましょう。



TOEIC 対策
ニックネーム koguma at 15:35| 日記