2007年07月31日

いつの間にか話せてる!

"In this country,
「この国では、

it doesn't make any difference
重要ではありません

where you were born.
あなたがどこで生まれたのかは。

It doesn't make any difference
問題ではありません

who your parents were.
あなたの両親がだれであったかは。

It doesn't make any difference
関係ありません

if you, like me, couldn't even speak English
もしあなたが、私のように、英語を話すことさえできなかったとしても

until you were in your twenties.
20代まで。

<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
大学受験 英語
ニックネーム koguma at 13:19| 日記

2007年07月26日

テレビゲーム

Parents often complain
親たちはしばしば不平を言います

that youngsters spend too much time
子供たちが何時間も過ごすことに

playing video games
テレビゲームをして

instead of staying active.
体を動かさないで。

A new generation of interactive game is addressing the complaint
ある新型の双方向ゲームがこの不満に対応しています

by encouraging youngsters
子供たちを奨励することで

to get off the couch and dance.
カウチから降りて、ダンスするように。


<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
新TOEIC
ニックネーム koguma at 14:05| 日記

2007年07月20日

白い犬と黒い犬

◆some of it fiction and some of it true.
it = entertainment industry
2つの it の後にそれぞれ、be-動詞(is)が省略されている。

◆Consigner Gary Robinson is selling a gold and porcelain cup
consigner = 送り主、荷送人、委託者
porcelain = 磁器、磁器製品
*a gold and porcelain cup は、不定冠詞 a の使い方に注意。gold と
porcelain 両方の性質を持った cup ということ。
ex.) a black and white dog 白と黒のぶちの犬
  a black and a white dog 白い犬と黒い犬

◆that he says was taken off the Titanic
*that 以下直前の cup の内容を説明する関係代名詞節。そこに he says
が挿入されて、この節全体が he says の目的ともなっている。
take off = 取り出す、持ち出す

◆before it left for its fateful voyage.
fateful = 運命を決する、宿命的な


<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
ニックネーム koguma at 10:46| 日記

2007年07月13日

公益とのバランス

今日も TOEIC 満点 目指して頑張りましょう。
TOEICで満点 大変ですけど一緒にがんばりましょう。例文です。

◆this limited measure, however,
limited = 限定された,特定の
measure = 方策,措置
*this limited measure は,タバコの使用に関する細かな評価基準を設けることを指す。

◆arguing
argue = 主張する,言い張る

◆that it would invite people
 pushing other social causes
 to demand special movie ratings
 and complicate the system.
it = this limited measure
would = 仮定法過去で,今はまだ実行されていないが,もし行われるこ
とになれば,という未来についての可能性の乏しい想像を表す。
pushing 〜 causes = people がどんな人々なのかを説明する形容詞句。
invite 〜 to … = 〜 に … するよう勧める,… する誘因となる
social cause = 社会的大義
*この other social causes は例えば,妊娠中絶(abortion), アルコ
ール依存症(alcohol abuse)などの問題が考えられる。
demand = 要求する
special = 専用の,特有の
complicate = 複雑にする,前に it would を補って読むとよい。
*社会の利益のためと称して,人々が,タバコ以外にもどんどん色々な評価基準を映画に押しつけてくるのではないかと主張している。


TOEIC 満点


<お役立ちブログ>

仕事で使える英語表現
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
ニックネーム koguma at 12:32| 日記

2007年07月09日

国際連合 

新TOEICに変わっても、大丈夫!
この勉強法で英語を学習すればOK。以下例文です。


◆She said
 the president wanted to look
 at all possible courses of action
 before going to the United Nations.
look at 〜= 〜を考察する
courses of action = 方策,行動方針
the United Nations = 国際連合 
 *このフレーズの時制も前フレーズと同じ。wanted は said よりも
過去のことだが,時制の一致を受けていない。

◆Mr. Bush's handling
 of the terrorist threat and the war in Iraq
 has become a crucial issue
handling = 処置,対応
crucial = とても重要な
issue = 論点,争点
of 〜 Iraq は handling を説明する形容詞句。

◆in the U.S. presidential election campaign.
presidential election = 大統領選挙


新TOEIC
ニックネーム koguma at 18:17| 日記

2007年07月03日

仲間

こんにちは。 今日は、TOEIC IPについてです。

以下例文です。


After unveiling the ads,
コマーシャルを公にした後,

a college student and drug counselor, Rachi Govil, described
大学生でドラッグ・カウンセラーの,レイシ・ゴービルは述べました

how she reached out
どのようにして彼女が手を差し伸べたのかを

to help a troubled friend
苦境にある友達を助けるために

who had become involved with a peer group
(その友達は)仲間と付き合うようになった

that abused drugs and alcohol.
(その仲間は)薬物とアルコールを乱用する。


TOEIC IP
ニックネーム koguma at 10:51| 日記