楽して学ぶ英会話

t the historic Ebenezer Baptist Church,
歴史的に有名なEbenezerバプテスト教会で、

where the Reverend Martin Luther King Jr. preached during the 1960s,
そこではMatin Luther King Jr. が1960年代に伝道していたのですが、
　　　　
dignitaries recalled his message of non-violence
高位の聖職者達は記憶に呼び戻したのです、彼の非暴力の教えを
　　　
and his commitment to justice.
そして正義への献身を。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
TOEIC リスニング
TOEIC 900

◆enjoyed by less than two million workers and retirees.
enjoyedはpension privilegesを修飾する形容詞用法の過去分詞。
＊仏サルコジ政権が打ち出す現行優遇制度の廃止は、国鉄や電力公社などの
公共サービス部門の年金受給資格を2012年までに、勤続37.5年から民間並み
の勤続40年にするというもの。

◆The strike represents the biggest test to date
to date ＝ これまで、現在までのところ

◆for the country's hard-charging President, Nicolas Sarkozy, and his
government.
hard-charging ＝ 出世志向の強い、野心を抱いた
Nicolas Sarkozy ＝ ニコラ・サルコジ（1955〜）。2002年結成の右派保守政
党「国民運動連合」総裁を経て今年5月、社会党のロワイヤル氏を200万票差
で破ってフランス大統領となった。減税や国家による社会保障軽減など米国
型自由化経済政策を掲げ、経済改革を重視する一方、暴動や不法移民に対す
る強硬姿勢で知られる。

◆- often under the pretext of scientific research.
under the pretext of 〜 = 〜にかこつけて、〜と偽って

◆in the Antarctic in the coming months.
the Antarctic = 南極大陸（周囲の海洋も含む）、南極地方。　cf. the
Arctic = 北極地方

◆The endangered mammals are migrating south
mammal = 哺乳動物、哺乳類

◆attracting thousands of whale watchers.
attracting = 付帯状況を表す分子構文。

◆Japan also plans to kill 935 minke whales
minke whale = ミンククジラ（ヒゲクジラの中で最小。9m、10トン位。
頭が大きい（体の1/4）。＝Balaenoptera Acutorostrata。

◆Tokyo argues that its whaling program helps
Tokyo = 日本政府、新東京国際空港【略】TYO

断定を避けるため、表現を和らげるために使う。

◆lead up to 〜 =〜に通じる、次第に〜に導く

◆move around = 転々と住居[仕事]を変える
＊SashaはNew YorkからCaliforniaに居を戻している。

◆the new system = フギュアースケートで新しく採用される採点システムのこと。
スピンやフットワークなどSashaが得意とする分野により重点が置かれるため、
彼女はこの新採点システムを歓迎している。

◆evolve =発展する、展開する

◆feel like 〜 = 〜のような気がする

◆my time and place = Turinオリンピックを自分の活躍する時、

＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策
英語 教材
英語 リスニング